Fr. dans Word, Dr M.Ziade'. FACULTE DE GENIE, Liban. Faculty of Engineering, Lebanon. Dr M.Ziade'. Faculté de Génie, ingénieur. Universite Libanaise

www.facultedegenie.net SITE INDEPENDANT (non-officiel) FACULTE DE GENIE (LIBAN) Faculty of Engineering (Lebanon)	(Ad/info)
Zone PROF - Zone INGENIEUR - Zone ETUDIANT - Zone VISITEUR	Next Page N.348

* Guest-Book *
* News-Group *
Suggest update

w
w
w
.
f
a
c
u
l
t
e
d
e
g
e
n
i
e
.
n
e
t

Le Français dans "WORD (English-Arabic)"
(c) Dr M. Ziadé, extraits de la Mini-Revue "PC-Génie"

Pour obtenir facilement des lettres accentuées dans Word.

La méthode connue (mauvaise) est d'appuyer la touche ALT et de taper un code, exemples:
é = Alt 130
è = Alt 138
ê = Alt 136
à = Alt 133
ô = Alt 147
ù = Alt 151
ç = Alt 135
...

Mais il existe une méthode beaucoup plus facile sans aucun code, il suffit d'utiliser la touche CTRL, exemples:
é = Ctrl ' e
è = Ctrl ` e
ê = Ctrl ^ e
à = Ctrl ` a
ô = Ctrl ^ o
ù = Ctrl ` u
ç = Ctrl , c

Donc pour obtenir la lettre é
il suffit d'appuyer en même temps sur la touche Control, et sur la touche ' (apostrophe),
puis ensuite sur la touche e

Remarques
- la touche ' est à côté de la touche ENTER
- la touche ` est à côté de la touche 1 et !
- la touche ^ est au dessus de la touche 6

CONSEIL A RETENIR :
Oublier de mettre un accent en français n'est pas important (car on dira: il l'a oublié).
Mais si vous mettez mal un accent c'est très mauvais, car on dira: il ne sais pas écrire!

Encore un conseil : l'accent n'est pas nécessaire sur les majuscules.

Corriger les fautes d'orthographe française avec "MicroSoft Word".

Voici comment faire dans tous les Word Arabic / English:
1- cliquer sur le menu EDIT (Edition)
2- puis sur SELECT_ALL (Sélectionner_Tout)
3- cliquer sur le menu TOOLS (Outils)
4- puis sur LANGUAGE (Langue)
5- choisir FRENCH (Français)
6- puis OK.

Maintenant en principe tous les mots incompris vont être un peu soulignés en rouge. Ne vous inquiétez pas, ce soulignement n'est pas imprimé.

Etre sûr de la vérification de l'orthographe.

Voici comment faire :
1- cliquer sur le menu TOOLS (Outils)
2- puis sur OPTIONS (Options)
3- cliquer sur SPELLING (Orthographe)
4- puis activer la case "Automatically verify spelling" (Vérification...)
5- puis OK.

Mettre le français comme langue par défaut.

Voici comment faire :
1- cliquer sur le menu EDIT (Edition)
2- puis sur SELECT_ALL (Sélectionner_Tout)
3- cliquer sur le menu TOOLS (Outils)
4- puis sur LANGUAGE (Langue)
5- choisir FRENCH (Français)
6- cliquer DEFAULT
7- puis YES (Oui)

Vérifier le français pour seulement un mot ou une phrase ou un paragraphe.

Voici comment faire :
1- sélectionner le texte voulu
2- cliquer sur le menu TOOLS (Outils)
3- puis sur LANGUAGE (Langue)
4- choisir FRENCH (Français)
5- puis OK (Oui)
6- recliquer sur le menu TOOLS (Outils)
7- puis sur SPELLING (Orthographe)

Mélanger du texte anglais avec du texte français et d'avoir la correction pour les deux.

Voici comment faire :
Il faut d'abord sélectionner le texte français et de le déclarer "FRENCH_LANGUAGE" (voir ci-dessus), puis ensuite sélectionner le texte anglais et de le déclarer "ENGLISH_LANGUAGE" (comme ci-dessus).

Alors Word vérifie la partie française en français, la partie anglaise en anglais et la partie arabe en arabe.

Comment corriger rapidement un mot souligné en rouge?

Corriger un mot usuel est simple :
1- mettre la souris sur le mot
2- cliquer sur le bouton droit (de la souris ou mouse)
3- choisir le mot qui convient (dans la petite liste qui apparaît)
4- sinon choisir "ignore".

Autres Astuces pour MicroSoft Office (Word...)

(c) Dr M. Ziadé, extraits de la Mini-Revue "PC-Génie"

(i) Faculté de Génie, Liban